Friday, September 11, 2009

Albert Einstein

"The most beautiful and deep emotion that is given us to feel is the sensation of the mystical thing. It is the one that generates any real science. The man who does not know this emotion, which is unable to astonish and feel the captivation and the amazement, is practically dead. To know that that one that for us is impenetrable really exists, that demonstrates like the highest wisdom and the most radiant beauty, on which our dulled powers only can understand in his more primitive forms. This knowledge, this sensation, is the real religion"
.

"La más bella y profunda emoción que nos es dado sentir es la sensación de lo místico. Ella es la que genera toda verdadera ciencia. El hombre que desconoce esa emoción, que es incapaz de maravillarse y sentir el encanto y el asombro, está prácticamente muerto. Saber que aquello que para nosotros es impenetrable realmente existe, que se manifiesta como la más alta sabiduría y la más radiante belleza, sobre la cual nuestras embotadas facultades sólo pueden comprender en sus formas más primitivas. Ese conocimiento, esa sensación, es la verdadera religión"